Mucho Toro – Las tribulaciones de un inglés en la movida

Mucho_toroMucho Toro –
Las tribulaciones de un inglés en la movida
Haga clic paraLa Tormenta Blogspot
Haga clic para Dossier de Prensa (Editorial Almuzara)

A finales de los años ochenta, Tim Parfitt tiene que trasladarse a Madrid para ayudar a lanzar la versión en español de la revista Vogue en un período de seis semanas. Seis semanas que se terminan convertiendo en nueve años. Sin idea alguna de español, alucina con una floreciente ciudad hedonista en reacción a los años de dictadura, donde dormir es algo que sólo se hace en el trabajo y son normales los almuerzos de cinco horas con la invariable tapa de criadillas de toro. Extrañado, Tim Parfitt ve cómo no tiene que comprarse un olivar o «ponerse colorado y ciego» en la Costa del Sol, en definitiva, no tiene que revisitar el mítico solaz mediterráneo para descubrir la verdadera España real. Su ascenso desde invitado no deseado a objetivo de los paparazzi en la escena social más glamurosa se convierte así en una hilarante e irrepetible comedia de malentendidos.«Parfitt no es un inglés al uso. El tacto sutil y la fina línea de humor negro que usa en su libro se ajustan perfectamente en su entretenido giro urbano del viejo cuento de los Brits divertiéndose bajo el sol de España.» The Sunday Times «Un jugoso itinerario el de Parfitt, siempre gracioso y en muchas ocasiones desternillante.» The Daily Express «No te lo pierdas.» Vogue «Un relato vívido hasta encariñarse …, perfecto material para echar un buen rato.» OK! Magazine «Una carta de amor a Madrid … capta brillantemente un lugar verdaderamente excéntrico y hedonista.» The Daily Mirror «Hará por Madrid lo que Entre limones ha hecho por Andalucía.»Publishers Weekly

Biografía

Tim Parfitt es un guiri, pero lo lleva con dignidad. Su primer libro, Mucho Toro, es un divertidísimo relato de sus años de vida en Madrid ayudando a lanzar las revistas Vogue y GQ. El libro ha tenido una gran acogida en Reino Unido como la visión menos idealista, pero sí divertida y encantadora, de España. También es autor del guión The Barcelona Connection una historia detectivesca sobre el secuestro de un famoso torero por un grupo de defensores de los derechos de los animales – Tim insiste en que es una comedia romántica –. La película ha estado varios años en desarrollo como coproducción internacional (EE.UU.-Reino Unido-España). A pesar de plantarse en Hollywood para insistir en su desarrollo, ¡todavía nadie ha empezado rodarlo! Mientras tanto él está adaptándolo todo como una novela … 

Mucho Toro –Las tribulaciones de un inglés en la movida(Editorial Almuzara) Traducción de Antonio Rivero Taravillo


Leave a Reply

Your email will not be published. Name and Email fields are required.

Protected with IP Blacklist CloudIP Blacklist Cloud